第一条配音音轨为:长春电影制片厂译制片分厂1996年译制
【翻译】:孟 超
【导演】:胡连华
【剪辑】:赵淑清
【录音】:王昕超
【制片】:杜彗军
【配音】:崔睦晏 刘大航 徐丹 孟丽 杨晓凡 吴克坚 马海燕 吴永庆 胡连华 姜广涛 马冬 王利军 郭今非
第二条配音音轨为:广东弘艺文化传播有限公司,简称弘艺国语译制(其实是辽宁凤凰译制的,基本上就是辽艺的班底,张文渔、刘艺)。
剧情介绍∶
美国西部某镇,一个神奇的故事和一个神奇的女人,南西有一位善良的姑娘,虽然她的家庭很富有,但并不幸福,她视其为生命的丈夫居然是一个花花公子,不但四处寻花问柳,还企图占据她父亲的财产,而南西的父亲是一个地地道道的爱钱如命的奸商,从未关心过她,一天南西以外的遇到了一艘飞碟,并与飞碟进行接触,这使她魔术般的变成了一个五十英尺的女巨人,南西的生活从此发生了翻天覆地的变化,她不再是丈夫眼里的可怜虫,父亲眼中的唯命是从的小姑娘了,她开始用自己的方式对待生活,开始以一切不公平进行宣战........