上海音像资料馆
洪融 郭凯敏 吴鲁生 宏霞(为母亲配音) 张伐(为杰克·尼克尔森配音)
央视
翻 译:刘笑崴
译制导演:李蕴杰
配音演员:伍凤春、郝幽玥、叶宝华、崔晓东、王耀进、肖国隆、李杰
讲述一对深爱着对方的母女罗拉和艾玛,但她们之间却一直存在着隔阂和冲突,以致艾玛为了使自己尽量脱离母后的形象和影响,用去了三十年时间,但直到临终之际她才发现自己对母亲的亲情无法让她释怀和割舍。影片情节感人,思想深刻,是一部不可多得的好作品。
获奖情况
1984年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳导演奖
1984年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳女主角 雪莉·麦克雷恩
1984年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳改编剧本 詹姆斯·L·布鲁克斯
1984年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳影片 詹姆斯·L·布鲁克斯
1984年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳男配角奖
1984年 金球奖剧情类最佳影片奖
1984年 金球奖剧情类影片最佳女主角奖
1984年 金球奖电影类最佳男配角奖