电影简介
【译 制】上海电影译制厂内参配音(1976年)
译制导演:陈叙一
配音演员:鲁道夫公爵....................孙道临
玛利亚·维茨拉...............刘广宁
弗兰茨·约瑟夫皇帝.......卫禹平
伊丽莎白皇后................林 彬
爱德华王子....................毕 克
奥耶斯伯爵....................杨成纯
拉瑞施伯爵夫人.............赵慎之
米琪...............................苏 秀
塔菲伯爵........................尚 华
莫里斯............................富润生
卡罗莱伯爵.....................于 鼎
罗谢克............................孙渝锋
海伦·维茨拉男爵夫人.....张同凝
警察局询问官员..............邱岳峰
让·沙瓦德公爵................童自荣
海伦·维茨拉的弟弟.........乔 榛
片头旁白:毕克
其他人物配音:程晓桦、潘我源、严崇德、胡庆汉、伍经纬
根据克劳德.艾勒的原著改编,是一部通俗的欧洲宫廷浪漫爱情片。故事讲述十九世纪末,奥匈帝国的皇储为了追求爱情,宁愿和父亲决裂,不惜放弃皇位继承权,最后与爱人双双在猎屋中殉情。全片整体拍得太沉闷,缺乏生命力。不过导演泰伦斯.杨把气氛营造得非常凄美,奥玛.沙里夫、凯瑟琳.德纳芙等人的表演也比较投入,使得本片还有一定的观众群。