电影简介
第一音轨
上海电影译制厂 1989年译制
【配音演员】尚华、于鼎、王建新、童自荣、盖文源、杨文源、杨晓、伍经纬
第二音轨
CCTV电影频道 译制
【翻 译】王 莹
【译制导演】洋洋
【录 音】晖晖
【配音演员】陆建艺、商洪、梁维珊、赵洋、托托、瞿傲晖、徐光宇、王志鸿、鲍大志
第三音轨
法语原声
【剧情简介】
塞普蒂姆在巴黎经营着一家以他名字命名的餐馆。他是个自私、暴躁的餐馆老板,名流显贵是他餐馆的常客。然而一日,南美某国的总统在他的餐馆用餐时离奇失踪,塞普蒂姆也被卷入这桩案子。警方强迫他当诱饵寻找总统,恐怖分子也盯着他要抢赎金。塞普蒂姆最后侥幸脱险,终于发现总统是自己想躲清闲,要给自己放个假。