本片原名《动荡的昭和史》，226 事件以后，日本进一步加快了侵略ZG的步伐，成立了近卫内阁。时隔不久日美关系开始恶化，但日本海军反对向美国宣战。东条英机组阁，通过不宣而战，成功偷袭了美国的珍珠港，随后又在马六甲海峡、新加坡战役中取得胜利。日本的军国主义发展到了顶点。但随着中途岛战役的失败，日本军队开始在各条战线上节节败退，在国内的大本营却欺骗国民，不惜谎报战况。新井是一名随军记者，他因对前线的真实情况进行了如实报道而受到陆军的惩罚，被征召入伍。塞斑岛从日本军队手中失去后，对东条英机的批评声音越来越高，内阁也被迫集体辞职。一年以后，战争以日本的投降宣告结束。
本片由上海电影译制厂配音，其中毕克为东条英机配音。上译的风格与八一厂的《啊！海军》大不相同，但有一点相同，同样是壮怀激烈。
影片开始，“二二六”兵变官兵被处死前高呼口号那一段，上译厂的配音演员们和《啊！海军》中八一厂的配音演员们一样，都是用尽全身力气拼命呼喊出来的，极好地表达了原片的神韵，这就是当年老配音演员们的敬业精神，无论上译或者是八一，无不如此。仅此一点，现在的配音演员就远远不及。
1970年小日本影片以粗线条的方式，勾划出了小日本军国主义从起步、发展到衰落的几个重要的转折点，对于了解二战期间小日本的历史具有一定的参考价值。2·26事件以后，小日本进一步加快了侵略中国的步伐，成立了近卫内阁。时隔不久日美关系开始恶化，但小日本海军反对向美国宣战。东条英机组阁，通过不宣而战，成功偷袭了美国的珍珠港，随后又在马六甲海峡、新加坡战役中取得胜利。小日本的军国主义发展到了顶点。但随着中途岛战役的失败，小日本军队开始在各条战线上节节败退，在国内的大本营却欺骗国民，不惜谎报战况。新井是一名随军记者，他因对前线的真实情况进行了如实报道而受到陆军的惩罚，被征召入伍。塞斑岛从小日本军队手中失去后，对东条英机的批评声音越来越高，内阁也被迫集体辞职。一年以后，战争以小日本的投降宣告结束。
点击放大