译 制：北京电影制片厂1974年译制
翻 译：潘耀华
译制导演：张 铮
配音演员：鲁 非、侯冠群、关长珠、谭天谦、李连生、雷 明、吴素琴、王炳彧、劳 力、方 辉
二次大战后期，德军竭力要保住一座有战略意义的桥梁，以便撤退。南斯拉夫游击队少校奉命率领小分队前去炸毁桥梁。经过一系列惊险，曲折的斗争后，在桥梁设计工程师的帮助下及时完成了任务。
南斯拉夫经典二战影片，一群游击英雄与德国鬼子的殊死搏斗，一场大桥争夺战。一次勇气与爱国的考验。炮弹从头上掠过，大桥在脚下粉碎。一曲《朋友啊，再见》让人久久难忘。
这是部值得一看的南斯拉夫影片。由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品，导演是哈克尔瓦瓦茨，由著名的南斯拉夫功勋演员巴日沃伊诺维奇出演主角游击队少校老虎。这部影片承袭了南斯拉夫电影的一贯风格。情节跌宕起伏，人物形像鲜明，飞机大炮加游击队，突出英雄人物。
影片背景是1944年，第二次世界大战尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败边缘。为了挽救危局，德军将从希腊经南斯拉夫撤退回本国。故事就发生在南斯拉夫，德军撤退将经过一座具有战略意义的大桥，一个游击小分队奉命炸桥，如果炸掉了这座大桥，将阻断德军的退路，更有利于反攻。德军当然也明白这座大桥的重要性，布署了一个团守卫，大桥四周戒备森严，另有对付游击队的党卫军上校霍夫曼坐镇。经过经过一系列惊险、曲折、惨烈的斗争，在桥梁设计工程师的舍命帮助下完成了任务。
这部电影最早在中国放映于七十年代，那是一个极度缺乏精神食粮的年代。所以我们的父辈对这部电影留下了永难磨灭的印象。他们津津乐道于剧情，强记台词，学吹口哨、口琴、高声唱那首插曲，就是贴出来的这首《啊朋友再见》。
点击放大
