此片的俄文名称是《斯大林格勒》，其实是大型战争片《解放》和《世纪悲剧》中的一部，而与老版的黑白片《斯大林格勒战役》有别。战网的影片简介称“本片后期剪辑由斯大林亲自参与珍贵无比”，显然是把这部彩色片与老版黑白片混为一谈了。此片拍成于20世纪70年代，已消除了老版中对斯大林的吹捧与美化，表现了他指挥失误后又归罪于下属的行径，而且更多地表现了广大的红军官兵。当然场面宏大，战场火爆在世界电影中是首屈一指的。字幕中错误不少，尤其凸显出字幕制作者缺乏历史知识。例如凡了解二战的人都知道斯大林格勒大血战中，玛玛耶夫岗或玛玛耶夫高地是双方的争夺的一个要地，但字幕却打成了“玛马耶夫港”。类似例子不少，不再一一列举。