原作是名著，据其改编的电影也不差，堪称波兰的大片。音乐优美动听，画面清晰艳丽，为我们展现了一幅幅中世纪波兰的历史社会风情画面。那膘悍粗野的武士形像，使人想起列宾的名画《查波罗什人给土尔其王写信》。影片译文中的“蒙古人”应译成“鞑靼人”，他们是信仰伊斯兰教、讲察合台－土厥语的蒙古人，已形成一个新民族，在中国叫塔塔尔族，实为同族，只是译音不同。