侠胆雄狮之真假救星  2碟 央视·正大剧场国语 修复版  DVD

第一碟为清晰原版+正大剧场国语配音，第二碟为赠送碟，为当年电视国语录制版。

正大集团、中央电视台联合制作
翻译：范守义
译本编辑：刘志英
译制导演：李真惠
配音演员：徐燕、周志强、徐涛、李易、周庆瑜、封锡钧、邹赫威、耿丽华、张涵予、李志新
译制录音：武建伟
制片：关秉宏
制片人：张华山

每集独立成故事，这是本剧的其中一集，1990年《正大综艺》开播时《正大剧场》所播的第一个剧集，就是《侠胆雄狮》。讲述了一段人狮与美女之间美好感人的爱情故事。这部电视剧一共三季56集，我国只引进过第一季。剧情一句话：生活在地下的狮面人文森特和人间的女律师凯瑟琳的爱情故事。

最令人难忘的是片首的独白：这是个有权有势的人统治的世界，是她的世界，与我的世界截然不同……她将从此改变我的生活。悲情英雄的爱情，让刚开始接触各种爱情影视剧的人们十分投入，市面上甚至出现了侠胆雄狮游戏棋。文森特趴在地铁顶端飞驰着去救凯瑟琳的镜头让人忘掉了他丑陋的脸，只记得他的执着勇敢和单纯。这部奇幻的现代版《美女与野兽》曾滋润过很多渴望爱情的年轻人的心。

文森特：

　　这是个有权有势的人统治的世界，是她的世界；
　　与我的世界截然不同。
　　她的名字叫，凯斯琳。
　　从我见到她的那刻起，
　　她的美貌、热情和勇气就征服了我的心！
　　当时我就意识到，
　　她将从此改变，我的生活。

凯斯琳：

　　他来自一个神秘的地方，
　　在陌生人前，他遮住自己的脸。
　　以免受到仇视和伤害。
　　为了抢救我的生命，他把我带到那里。
　　如今，我无论走到那儿，
　　心灵上总有他在伴随。
　　我们的关系比友谊或爱情更为牢固。
　　我们虽然不能生活在一起
　　我们永远、永远也不会分离！！