流浪者  长译国语  DVD

【译制信息】长春电影制片厂译制分厂1955年 　译制
【翻　　译】尹广文
【译制导演】徐明、张普人
【配音演员】小 拉 兹 …… 祖贝达（苏庭石配音）
            小 丽 达 …… 里列·斯希特尼斯（张桂兰配音）
            拉       兹 …… 拉兹·卡普尔（从连文配音）
            丽       达 …… 纳尔吉丝（向隽殊配音）
            拉贡纳特 …… 普里特维·拉杰·卡普尔（白景晟配音）
            里列，拉兹之母 …… 里列·密斯拉（白玫配音）
            强盗扎卡 …… 克·恩·辛格（高荣第配音 ）

印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论，错判强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决心对法官进行报复，拉贡纳特果然中计，赶走了怀孕的妻子，拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪和偷窃生活后，遇上童年好友丽达，二人真挚相爱，拉兹痛恨自己的偷窃堕落生活，渴望以自己的劳动谋生。但是，扎卡在继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他前途无望……