啊!野麦岭  上译国语 修复版  DVD

译　　制：上海电影译制片厂 1980 （获1980年度文化部优秀译制片奖）
翻　　译：赵津华
译制导演：苏秀/杨成纯

主要配音：
阿风——————————李　梓
阿雪——————————刘广宁
阿菊——————————王建新
阿花——————————丁建华
监工——————————童自荣
阿风爹—————————富润生
阿风哥哥————————翁振新
阿风哥（军人）—————严崇德
阿菊爹—————————胡庆汉
老板——————————毕　克
少东家—————————尚　华
见习监工————————施　融
帐房——————————杨成纯
丝厂代表————————于　鼎
旅店老太婆———————苏　秀

　　在长野县冈谷的缫丝工厂里，有百余名来自歧阜县穷乡僻壤的“少女军团”，峰、华和菊是其中的代表。她们告别家乡的亲人，翻越野麦岭，踏上了异乡的求生之路。而等待她们的却是超负荷的劳动和资本家的压榨剥削。峰终因积劳成疾，不幸染上当时的不治之症——肺结核。资本家怕其他女工也被传染，便通知峰的家属把她接走。峰的哥哥星夜兼程，赶到工厂，从破旧的草屋中找到奄奄一息的峰。他决心翻越群山密林，把病入膏肓的妹妹背回故乡。时值金秋时节，野麦岭上层林尽染，美不胜收。趴在哥哥的背上，峰的眼睛里闪出激动的光芒：“哥哥，我看到飞驒（歧阜县的别称）了。”说完，她永远地合上了双目。野麦岭上的冷箭竹默默地注视着这幕情景，欲哭无泪……