电影简介
译制：上海电影译制厂
翻译：顾奇勇
导演：丁建华
配音：姜玉玲、刘风、乔榛、丁建华、王肖兵、童自荣、沈晓谦我在这儿等着你回来 等着你回来 把那花儿采
内容简介
英国工程师彼特包曼（戴维·莫尔斯饰）到拉丁美洲出差，遭遇当地武装叛军绑票，绑匪向彼得的美国雇主要求六百万美元赎金，但是经济状况不佳的老板决定加绝绑匪的要求，保险公司也以各种理由推托，不愿支付赎金，彼得万念俱灰的妻子艾丽丝（梅格·瑞安饰）决定用自己的方式救回丈夫的性命，但是很快地，她发现单凭她一个人的力量，根本无法应付为数众多的绑匪，更别提救回老公的性命，孤立无援的她只好转而求助于绑票谈到专家泰瑞松恩（罗素·克洛饰）。泰瑞恩是唯一敢承接这个案子的人，这个澳洲的退伍军人，以他坚毅过人的性格与善于洞察知人弱点的专家谈叛能力，在过去的九年间，处理过多次棘手的绑票案件，成功地营救出多位身陷魔掌的人质，为达目的，他往往不择手段，以成功救赎人质为最终目标。泰瑞从与敌人的对谈中，很快地发觉这个绑架案不如想象是的单纯，绑匪幕后主使者的身份绝不单纯。然而就在与绑匪经过长时间的谈判周旋过程中，泰瑞与艾丽丝彼此相互尊重的情况下，逐渐发展出相互吸引情怀。原来在绑匪案发生之前，艾丽丝与彼得的婚姻生活中最已存在了许多不安定的因子，绑票案的压力更是让艾丽丝心力交瘁，泰瑞的可靠与安定正对让她在茫茫大海中找到可以依靠的波斯湾，她的心一点一滴地向泰瑞靠近，心中虽然充满罪恶感，却无法阻止这股向往爱情的力。在友人帝诺（戴维·卡鲁索）的协助下，泰瑞决定率领几位战技精湛的傭兵一同进行攻坚救人的行动，他能否顺利攻入绑匪重装武力包围看守的监牢......
