刑事物语3 片山刑警在海岛(独家国语版)  上译国语 修复版  DVD

译制：上海电影译制厂译制 1987年引进及译配
翻译:周平
译制导演:杨文元
配音：伍经纬、杨晓、盖文源、童自荣、曹雷、程玉珠、刘广宁、狄菲菲、毕克

片山(伍经纬配音)
刑警村上(杨晓配音)
罪犯仁科高志(盖文源配音)
木崎(童自荣配音)
老板娘玉江(曹雷配音)
蒙面人(程玉珠配音)
旅店女主人松树清子(刘广宁配音)
清子女儿海子(狄菲菲配音)
黑濑派出所警长(毕克配音)

　　 长崎县一幢高楼顶端，一个衣着妖艳的女人想跳楼自杀。楼下，五岛警署的警员们欲救不能，一筹莫展。在这人命关天的紧要关，身材魁悟的片山(伍经纬配音)赶到现场。他问清情由后，奋力攀至楼顶，把姑娘拉住，竭力劝导她放弃自杀念头。姑娘转过身子，片山猛然发现她竟是个男扮女装的同性恋者，大惊失色，不慎从楼顶摔了下来。幸好跌倒在一堆废纸箱上，才幸免于难。
　　 五岛警署接到东京警视厅来电，明天派员前来侦破一桩凶杀案，命令刑事科派一名向导陪同前往奈留岛。刑事科长高岛左右为难，属下都不愿扮演向导这个角色。派谁去呢?正当高岛为难之际，刚出院的片山推门而入，高岛决定让他充当向导:“你也该离开办公室，到第一线干干了。”片山明知奈留岛条件艰难，却难以推诿，只好领命而去。