新干线大爆破  上译国语  DVD

上海电影译制片厂 译制
 
【翻       译】周平
【译制导演】毕克 孙渝烽

【配  音 员】乔榛、沈晓谦、童自荣、刘风、王玮、丁建华、戴学庐、程玉珠、吴文伦、徐阜、王建新、马晓峰、严崇德、王肖兵等。其中童自荣一人为三人配音（新干线功能解说员、报社记者、电视台播音员）。

　　日本新干线的子弹列车，被一群歹徒安装了可测速的制动型炸弹，只要是车速起动超过80公里，炸弹就会开始启动，假若车速慢下来低於80公里，炸弹就会爆炸。这群歹徒利用了子弹列车的弱点，原本的安全机制都成为致命的引爆危机，他们藉此要胁高铁局和政府索取高额赎金……