国家公敌/全民公敌/高速反击/高度戒备  上译/央视国语  DVD

第一条音轨：上海电影译制厂      1999年译制

译制导演：乔榛 
配音演员： 
程玉珠  沈晓谦  丁建华  王建新  王肖兵  童自荣  乔榛  曾丹  姜玉玲  刘风  刘钦  海帆  戴学庐  胡平智  严崇德  孙渝烽

第二条音轨：配音演员 未知

　　迪恩（威尔 史密斯 Will Smith 饰）是一个家庭生活和美、前途一片光明的黑人职业律师。圣诞节前夕，迪恩遇到了一位久未谋面的朋友。从此，迪恩的生活发生了天翻地覆的变化。
　　原来这位友人将一张记录了某个位高权重的人谋杀国会议员整个过程的光盘放进了迪恩的袋子！可怜的迪恩在毫不知情的情况下，被NSA中的害群之马严密监视，并被施加了各种各样的压力，甚至无端遭到了谋杀前女友雷切尔的起诉。
　　迪恩迫于无奈之下，只得只身展开了逃亡、追查幕后真凶之路。