火烧摩天楼  上译/德加拉国语  DVD

第一条汉语配音：译       制：上海电影译制片
翻       译：钱昀
译制导演：程晓桦
配音演员：龙俊杰  盖文源  刘广宁  赵屹鸥  尚  华
                  王建新  于  鼎  王  玮  籍  明  张玉诚

第二条汉语配音：德加拉国语
保罗·纽曼（配音：陆建艺），其他：郭政建、程寅、王明军

　　70年代轰动一时的经典灾难片，不但巨星如云，而且是第一部以摩天楼大火灾为题材的巨制。随着电影特技的突飞猛进，本片的火灾场面已不算什么，节奏的处理也比较拖滞，但整体而言仍有一定的娱乐性。约翰·吉尔勒明处理这部角色众多气氛热闹的影片可说用足了劲，在当年曾引起大众对高楼防火安全的重视。影片以拍摄技术高难度著称。