逃之夭夭  上译国语  DVD

上海电影译制厂译制

【译制导演】苏秀 狄菲菲
【配音演员】狄菲菲 赵屹鸥 宋怀强 王肖兵 任伟 桂楠 王衡 彭勃

　　安东尼·齐默（Anthony Zimmer）是个天才的洗钱高手，作案多年，一直逍遥法外，没人知道他的真实面目，更别说抓到他了。除了受到警方通缉外，他也是俄国黑帮的眼中钉。在所有想要抓到安东尼的人当中，只有专门负责金融案件的海关警察阿卡尔曼（萨米·弗雷饰）掌握了安东尼的唯一弱点：他美丽迷人、鲜为人知的女友吉雅拉（苏菲·玛素饰）。

　　弗朗索瓦（伊万·阿达勒饰）是个刚遭女友抛弃的普通男人，打算去法国南部的蓝色海岸散心度假。在南下的火车上，弗朗索瓦邂逅了神秘而美丽的吉雅拉，旋即被这个风情万种的美女所深深吸引。这位热情大胆的美女建议两人一起共度周末，弗朗索瓦立刻欣然同意，他简直不能相信自己的好运气，整件事如同一场童话般的美梦。

　　可惜美梦总是醒得太快，吉雅拉突然无故失踪，弗朗索瓦一下子由天堂堕入了地狱。他决心不惜一切代价也要让吉雅拉重新回到他的怀抱，但是事情远非他所想的那么简单……