电影简介
【译制】
长春电影制片厂1957年译制
译制导演：邸世勋
翻译：尹广文
录音：佟宗德
主要配音演员
鲁勉柴夫----------陈汝斌
上校----------------车 轩
叶弗托吉莫夫----潘德民
列梅赫夫----------周文彬
柯洛尔科夫-------张玉昆
《鲁勉柴夫案件》讲的是正直、善良的苏维埃人的故事，歌颂了他们崇高的共产主义道德品质，维护社会主义事业的精神面貌。
青年司机鲁勉柴夫驾驶汽车送孤儿院的儿童们去旅行，途中一个年轻美丽的姑娘搭乘了他们的汽车。由于过度的疲劳，当车到站时，她也没醒。在归途中，鲁勉柴夫为躲避一个小女孩，使汽车撞在墙上，使搭乘汽车的那位姑娘受伤，鲁勉柴夫感到十分抱歉，以后经常去医院看她，渐渐的他们之间产生了友谊，进而产生了爱情，最后，俩人决定结婚。但在这时，鲁勉柴夫却中了坏人的圈套，不但没结成婚，反而被送进监狱。原来陷害他的是运输公司的调度科长，这个腐化堕落分子和一个骗子集团相勾结，合伙盗窃国家财产，为了找到运输工具，他们利用鲁勉柴夫撞车事件，花言巧语地向鲁勉柴夫献媚，骗去鲁勉柴夫的信任后，使他毫不知情地为骗子们运了一车私货。由于这一车私货，鲁勉柴夫被关进监狱。就在鲁勉柴夫出事的当天，女友已出院，并在星期六晚上准备了丰盛的晚餐，等待鲁勉柴夫归来。但他却没有来。他的同志们这时正在为他办喜事，却没有想到会发生这样意外的事情，但他们相信鲁勉柴夫是无辜的，于是一起去民警局为鲁勉柴夫担保，甚至当鲁勉柴夫出狱后，还有人为他作证，从各方面说明鲁勉柴夫是好人、正直的人。
他们这样做，不仅保护了一个正直的人，而且还保护了集体的利益。他们嫉恶如仇，一起揭发了利用职权贪污自肥的堕落分子运输公司的调度科长，经过多方面的调查和了解，终于捉到了真正的罪犯。影片还严厉地谴责了邪恶的人，当鲁勉柴夫的车胎被骗子戳破时，他的“好友”却熟视无睹，不肯帮忙。当同伴们要为鲁勉柴夫伸冤时，他怕玷污了自己，找个借口溜了。这种不忠实于友谊的人，是可耻可鄙的，大家纷纷和他断交。说明品质卑劣不诚实，不重视友谊的人，是和社会主义道德品质格格不入的，在社会主义教育下成长起来的苏维埃人，都是永远向前的。
点击放大
