电影简介
配音：长春电影制片厂译制分厂
翻译：傅配钘 译制导演：李景超
录音：泓波
主要配音演员：孙敖（聂赫留朵夫）、向隽殊（玛丝洛娃）、车轩（庭长）、陈汝斌（检察官）、贺汝瑜（卡尔金庚“茶房”）、肖南（旁白）
其他：赵双成、李真、陈光廷、马静图、黄世光、孙晓雯、程晨、王鸿涛、殷秀岑、郑万玉、李铧、马玉玲、张琨煦、卢志平、陈占河、郑小君、孙忠志、程仲华、任虎城、王文、张勤咸、郭玲、张巨光、任伟民、黄延恩、白玫
故事梗概
本片根据俄国伟大作家列夫·托尔斯泰的长篇小说《复活》改编摄制而成！
卡邱霞·玛丝洛娃是一个农妇的女儿。母亲在女地主索菲亚姊妹的牛奶场上工作。父亲是流浪的吉卜赛人。玛丝洛娃三岁时母亲死了。女地主看她长得清秀，便把她收养下来。因此，她过着一半小姐，一半婢女的生活。她做女工、收拾房间，用白灰擦亮神像，烤肉、磨粉、煮咖啡，洗些不费力的东西；有时读书给女主人听。十六岁时，爱上女地主的侄儿、年青的贵族聂赫留朵夫。那时，他是个大学生，到姑母家来度暑假。两年后，聂赫留朵夫去服兵役，因顺路经过姑母家，在姑母家住了四天。在一个复活节的晚上，他和玛丝洛娃发生了肉体关系。临别，他塞给玛丝洛娃一百卢布，便到部队去了。此后，聂赫留朵夫连封信也没捎给过她。她已怀孕了......
