电影简介
译 制】长春电影制片厂1959年配音复制
翻译：刘迟
导演：陈占河
录音：刘金贵
演员及配音演员：
娜达莎……………С·席万柯瓦…………张桂兰
谢尔盖……………В·鲁多依……………郑万玉
沃洛嘉……………В·库里克……………孙 敖
德涅普洛夫………А·赫维良……………赵双成
娜达莎之母………Е·玛什卡拉…………李 铧
瓦夏叔叔…………М·雅柯夫钦柯………卢志平
文化宫主任………А·索瓦………………陈光廷
柯里亚……………Г·斯克良斯基………徐 丹
【简 介】
由基辅杜甫仁科艺术电影制片厂制作、米苏林执导的《青年时代》，是一部音乐喜剧片：娜塔莎（席凡科娃饰）要去报考戏剧学院，临行之前被人拖了去救场---代替一个脚踝扭伤的男孩子表演矿工舞。演出一结束，娜塔莎来不及卸装就赶往火车站，但车票丢在送她上车站途中被交通警察拦住的男孩儿手里。这时在火站月台碰见一位同样因迟到而未能买到车票，同样也是去基辅报考戏剧学院的谢尔盖(鲁多依饰)，两人一起爬车到了基辅，在车顶上，谢尔盖深情地唱起《我亲爱的母亲》，这时他俩被火车头的司机发现了，当火车通过隧道时，司机有意拉动排废气的阀门，火车的烟囱喷出的黑烟将两人焚成黑碳头，......。
到了基辅，谢尔盖在戏剧学院碰到一位叫娜塔莎的姑娘，她也报考该所学校，不久便成了好朋友，两人经常约会，谢尔盖又不时与在火车上认识的男孩往来，而两者其实是同一人，就是娜塔莎，只不过后者在不同的场合用不同的化妆。
要考试了，谢尔盖还拿不定主意表演什么好，心情越来越紧张。他在街道上溜达，一幅《奥塞罗》的大型广告出现在他的视线里，有了，我就扮演这个角色，这时刚好有位民警经过，他模仿奥赛罗用双手陷民警的脖子，民警冷不防被吓了一惊，马上抽出警棍，小伙子边逃走边用手指那海报，民警没有追。
他认为扮演这角色准能成功，于是第二天考试时故伎重演，在考场里，再扮演奥赛罗，他念着台词，突然用双手陷主考官的脖子，这突如其来的动作当场吓坏了主考官......。
放榜了，娜塔莎录取，而谢尔盖当然名落孙山，他既为娜塔莎高兴，而又为自己的失败而发愁，这时娜塔莎提醒他，为何不唱《我亲爱的母亲》呢，因谢尔盖在她面前也唱过这首歌，于是在补考时谢尔盖唱起这首歌，这歌声打动了所有的考官，于是他也被戏剧学院录取了。
娜塔莎以两个角色与谢尔盖交往，有时是穿着矿工服在火车碰到的男孩，有时是活泼美丽的姑娘（自称是男孩的姐姐），而谢尔盖有时把娜塔莎当成情同手足小弟弟，有时与娜塔莎又成了一对恋人，他们之间在交往中产生了爱情，这剧情变非常风趣滑稽。
两人都被戏剧学院录取了，而他们之间也产生了误会，爱情并不顺利。一天谢尔盖约男孩到公园游玩，天下起雨来，于是便走进一个工棚里避雨，两人坐在草地上，这时谢尔盖又低声地唱起《我亲爱的母亲》，男孩睡着了，而他那一直戴着的帽子不自觉地掉了下来，露出了本来的真面具，当谢尔盖唱完了歌回过头看他时，发觉这心心相印的小兄弟原来就是自己一直爱着的娜塔莎......。
点击放大
