钦差大臣(彩色版)  上译国语 修复版  DVD

[配置]独家俄罗斯5区国际数码修复版+独家经典上译配音+国语整理字幕
[音轨]俄语2.0-192，国语5.1-384，国语2.0-192
[字幕]中2条

【译 制】 上海电影制片厂 (1953)

【配音演员】温锡莹、傅惠珍、林榛、天然、周伯勋、陈述、董霖、李纬、史原、卫禹平、李农、邱岳峰、何剑飞、周起、谢怡冰、阮斐、石灵
【译制人员】翻译:刘迟   译制导演:孙道临   录音:陈锦荣

  《钦差大臣》是俄国戏剧史上的里程碑，它一反当时流行的小闹剧，使戏剧转向反映重大社会问题，为俄国现实主义戏剧的发展开辟了道路。故事发生在俄国一个偏僻的小城里，官僚们得知钦差大臣要来私行察访的消息后，惊慌失措，把一个偶然路过的彼得堡小官员赫列斯达科夫误认为钦差，争先恐后地巴结他，向他行贿，市长甚至把女儿许配给他。赫列斯达科夫起初莫名其妙，后来就乐得以假作真，捞了一大笔钱财，扬长而去。官吏们知道真相后，懊悔不及，哭笑不得。而此时，传来真的钦差大臣来临的消息。