上海电影译制厂 译制
【主要配音演员】翁振新、乔榛、于鼎、严崇德、丁建华、林栋甫、丁建华、程玉珠等
【内容简介】
故事发生在第一次世界大战期间的爱尔兰克里小镇，年轻的罗西是酒馆老板托马斯·瑞安的女儿，她嫁给了一个又老又闷的学校校长查尔斯·沙纳希。驻扎在小镇的一名英俊的英军少校伦道夫·杜安被罗西深深地吸引，于是他俩开始了一段狂热的偷情。
当一个傻子在无意中透露了罗西的越轨行为后，镇上的居民议论纷纷。沙纳希面对流言保持沉默，他认为罗西会认清错误而结束这段风流韵事的。后来，托马斯·瑞安为了本村的生活平静而告发了一队运送武器的爱尔兰共和军成员。当地居民认定罗西和杜安仍然在来往，是她告的密，因而向罗西和他的父亲报复。当杜安意识到因为自己的存在而令罗西蒙受了耻辱，他选择了自杀。最后，罗西和沙纳希离开了小镇试图开始重新生活。
【获奖情况】
1971年奥斯卡最佳男配角约翰·米尔斯(John Mills)、摄影弗莱迪·杨(Freddie Young)
1970年英国摄影师协会最佳摄影弗莱迪·杨
1971年金球奖最佳男配角约翰·米尔斯
1972年坎萨斯市电影评论协会男配角约翰·米尔斯
