电影简介
◎译 制：上海电影译制厂1957年译制
◎翻 译：萧 章
◎配音导演：张 捷
◎配音演员：杨文元、富润生、程 引、邹 华、张同凝、赵慎之
◎故事梗概：
故事是从战争的最后一天开始的。苏军攻克柏林，从集中营里解救出的巴林少校，向首长叙述了一段可歌可泣的事迹。
1941年6月22日拂晓，布列斯特城的一切都处在和平而宁静的环境中：边防哨兵在巡逻，年轻的姑娘在做着美梦，团长巴林在准备去度假日……德寇的飞机突然轰炸了这里，向苏联大举进攻。
巴林在城里率一小队士兵抗敌。有个勇敢的战士炸毁了冲进城里德寇的坦克。由于敌人的突然进攻，布列斯特要塞的边防军与祖国大本营失去联系。
在城堡中，水、食品和医药都非常短缺，共 产 党员们在党员大会上，一致决心坚守到最后一分钟，他们相信伟大的苏联红军一定能够战胜法西斯军队，他们屡次以小股兵力战胜了多数敌人的进攻。但自己伤亡也很大。巴林的儿子因冒险去取水而牺牲，在地堡下的孩子们也因缺水和食品，在死亡中挣扎。彼得的妻子以军医的身份，建议妇女和儿童举起白旗投降，以挽救妇女和儿童的生命。
巴林的妻子玛莎说服了妇女们走出城堡。德国军官知道她是团长的妻子，逼迫她又拿着白旗回城堡劝战士们投降，但玛莎叫大家不要投降。他们在敌人的猛烈进攻下坚持了二十多天，战士们相继牺牲，玛莎和莎莎也死在地堡中，最后只剩下巴林和库哈尔科夫，库哈尔科夫牺牲前用刺刀在墙上刻着：“只剩下我们两人，巴林和库哈尔科夫，我们在继续战斗，我们伟大的苏维埃祖国万岁！”，当德军冲进城堡时，他们找到的唯一还活着的人，就是受了重伤后因失血过多而昏迷的巴林，他在到下之前，用手 榴 弹炸倒了几个德国兵。光荣属于在卫国战争中牺牲的英雄们，他们永远活在人们的记忆里。
