电影简介
上海电影译制厂 译制
【翻 译】徐志仁
【译制导演】胡庆汉
【录 音】金文江
【口 型 员】曹 雷
【主要配音演员】
阿兰·德隆——朱利安/吉尧姆伯爵（配音：童自荣）
薇娜·莉丝——卡洛琳娜·普朗丹（配音：刘广宁）
阿道夫·马萨拉齐——警长拉·姆士（配音：杨成纯）
道恩·亚当斯——侯爵夫人凯瑟琳（配音：曹雷）
亚金·塔米洛夫——侯爵大人（配音：胡庆汉）
弗朗西斯·布兰奇——普朗丹（配音：于鼎）
其他：盖文源（片头旁白/弗利奥，纪尧姆的随从）、程晓桦（女佣）、翁振新（官吏）、严崇德（官吏）、尚华（德格拉兹亚克亲王/佣人）
【影片简介】
纪尧姆伯爵化身为代号黑郁金香的侠客，打劫贵族的车辆，抢夺金银珠宝。美其名曰为了平民。警察局长拉姆士怀疑伯爵就是黑郁金香，设下圈套，混战中刺中他的左侧面颊，留下一道伤疤。全城设关卡搜捕有伤疤的人。伯爵必须出席星期五的政治会议，他若不露面，就说明自己就是黑郁金香。伯爵让随从把自己的孪生弟弟居里安接来，代替自己出席会议。居里安是完全倾向于平民的热血青年，他要求哥哥帮助平民，反击贵族。伯爵却告诉他，自己所做的一切都只是为了自己。居里安气恼哥哥的所作所为，决心挺身而出，代替哥哥，以黑郁金香的名誉跟随平民一起战斗。最终失手被抓，被处以绞刑。纪尧姆疼爱他这个弟弟，也很自责是自己使他陷入绝境。他去监狱救他，结果自己受伤被抓。第二天在广场被处死。而居里安则以黑郁金香的身分再次出现，主持正义。
点击放大
