鳄鱼邓迪 正大剧场  上译/正大国语  DVD

正大剧场曾经播放过。

译制：上海电影译制厂
配音：盖文源、刘广宁、丁建华、沈晓谦、戴学庐、童自荣等
 
剧情简介:
       本片男主角保罗．贺根在片中扮演一个猎鳄人“鳄鱼邓迪”，是当地的传奇人物。女主角琳达是美国的一位女记者，因为偶然听说邓迪自鳄鱼口中逃生的奇闻，大感兴趣，乃深入落后的沼泽地区采访邓迪遇险的故事，从而产生了一段情缘。最后琳达毅然抛弃了未婚夫，投进了邓迪的怀抱。本片的故事比较简单直接，笑料的设计和表演都比较质朴自然，给观众一种清凉之感，可算是一部浪漫喜剧。男主角保罗．贺根更凭此片勇夺金球奖最佳喜剧男主角奖。
 
关于影片:
       《鳄鱼邓迪》是一位叫罗德尼安塞尔的澳大利亚人的亲身经历改编的。1977年，安塞尔的小船被海浪掀翻，迫使他在一个荒无人烟的小岛上生活两个月。似沙漠般的小岛上没有淡水，在此期间他通过射杀鲨鱼和野水牛、喝它们的血才生存下来，那时他才21岁。《鳄鱼邓迪》在1986年首映时大受欢迎，票房高达3.6亿，并使霍根赢得了当年的金球奖最佳男演员。而两年后推出的《鳄鱼邓迪II》也在全球赚回了2.5亿的票房。《鳄鱼邓迪》在澳大利亚创下的票房最高历史记录，直到《泰坦尼克号》登陆澳洲才被打破。虽然保罗霍根曾经多次重申以后不会再出演邓迪这个角色，但此后他主演的多部影片，全都反应平平，所以这次他不得不再借“鳄鱼邓迪”来重振雄风。而在《鳄鱼邓迪》中一直担任女主角的琳达柯兹罗斯基同样也返回剧组，与邓迪出演对手戏。这对银幕情侣假戏真做,在拍摄了前两部《鳄》片后感情日浓，在1990年结为夫妻。