101斑点狗/101忠狗  上译国语  DVD

上海电影译制片厂

主要配音演员 宋怀强 苏秀 杨文元 于鼎 尚华 沈晓谦 程晓华等

达马丁及柏蒂拉及另外13只可爱小狗是主人宠爱的小不点，这是一个快乐狗家的不幸的事终于来临，可恶的捕狗人“酷拉”绑架了这群快乐狗。因此，“达马丁”及“柏蒂拉”只好用“微明吠”的魔力号召所有的狗族打败可恶的捕狗人。