警官的诺言  上译国语 修复版  DVD

上海电影译制厂译制
【翻　　译】徐志仁
【译制导演】杨成纯
【主要配音演员】
普拉特——阿兰·德龙（配音：童自荣）
雷纳——配音：杨成纯
探长萨比娜——配音：丁建华

【剧情简介】
      一部法国影帝Alain Delon主演的经典警匪片，此片风格强烈，场面火爆，Alain Delon玩枪的技巧和他舞剑一样的精湛。本片讲述了一批警界内部的思想激进者，痛感法律的无能和惩罚犯罪的不力，于是暗中组织起来，以暴力消灭恐怖方式，对吸毒、色情贪污、黑帮等犯罪集团进行突然袭击，一个为女报仇的退休警察，孤单一人对抗警局内部这批以暴制暴的激进警察。本片曾被我国引进过（作为内参片），由上译厂Alain Delon的“中国代言人童自荣先生配音。整个国语配音对位准确，声音干净。