最初的年代  上译国语  DVD

译制：上海电影译制片厂 1965年
翻译：萧章
导演：尚华 李梓
录音：梁英俊
配音：毕克 富润生 程引 赵慎之 潘我源 于鼎等

剧情介绍：

在重建家园的最初年代，资源匮乏，百废待兴，改造家乡的沼泽地就象进行一场没有硝烟的战争，困难重重，阻碍繁多。斯塔福里这个铁汉子硬是凭着钢铁般的意志在9个月的时间里完成了敌人25年都没能办成的事，一举粉碎了敌人的阴谋……