螃蟹  上译国语  DVD

委内瑞拉影人电影公司、罗曼·查布电影公司联合摄制】

【上海电影译制厂1984年译制】

【翻译】范杰 冯锋 吴美玉　　

【译制导演】伍经纬

【主要配音演员】乔榛、于鼎、杨文元、李梓、童自荣

      　 塞莎尔是个企业家，他最小的儿子加布列尔被绑架了。虽然绑架者提出的一切要求都被满足了，但加布列尔仍然被残忍地撕票。探长列欧曾荣获过“螃蟹”勋章，经过一系列曲折的调查，他和助手终于发现一些同贩毒集团有牵连的年轻人绑架了加布列尔。但这些人却很有势力，支持他们的是来自政界、经济界、军界和宗教界的力量。虽然证据确凿，列欧却不能将这些罪犯送交司法部门绳之以法，只能无奈地将其释放，任他们逃脱惩罚。“法律只对付穷人，信念理想破灭”，列欧愤而辞职。

      影片以“螃蟹—Cangrejo”作为片名，有着深刻的含义。尽管影片一开始便解释说，“螃蟹”只是指授予经验丰富的警官的荣誉勋章而已，其实它更是某种社会势力的象征。这似乎也正是委内瑞拉影片《螃蟹》的主题。这部影片是根据委内瑞拉一名前警察局长所写的畅销小说《四种罪恶—四种权势》改编而成，影片刚刚拍摄完成便遭到了某些权势人物的责难，制片人也险些锒铛入狱。这一剧情之外的戏剧性情节，大概也值得观众玩味一番吧！（摘自《大众电影》1984年第5期）

1984年拍摄了影片的第二部剧集，这部我国没有引进。第二部由调查一名女性被杀案件所引发出的复杂案情。