走向深渊(彩色版)  上译国语 间谍战/ DVD

【译       制】：上海电影译制厂（1980年）
【翻　　译】周顺贤  邢菊花  
【译制导演】胡庆汉
【主要配音演员】
  阿卜莱－－李梓
  萨布里－－翁振新
  阿卜莱父亲－－富润生
  阿卜莱母亲－－苏秀
  艾蒙德－－尚华
  以色列女间谍－－程晓桦
  埃及情报人员－－乔榛
  其它：童自荣、施融、严崇德等

【内容简介】 ：

　　阿卜莱在法国文学院就读时，与一位披着学生外衣的以色列间谍相识。后者探悉阿卜莱的男友萨布里是埃及火箭基地的工程师，便设下圈套使阿卜莱与另一间谍艾蒙德交朋友。艾蒙德从她口中骗取了萨布里所掌握的埃及军事机密，便对阿卜莱步步进逼，迫其就范。经过艾蒙德的训练，阿卜莱变成了以色列的特工，并被派回埃及，也把萨布里拉下水。结果，埃及火箭基地被炸。埃及情报部门经过周密侦察，先后逮捕了阿卜莱和萨布里，使叛徒受到应有的惩处。

　　这是一部取材于真实事件的影片，第三次中东战争埃及被以色列打败，埃及人民群情激奋，积极作好反侵略的战争。然而，女大学生阿卜莱在法国巴黎文学院求学期间，因贪图享受，迷恋奢华的生活被以色列情报部门所利用，并将在火箭基地工作的男友萨布里也拖下水，逐步走向出卖国家利益的可耻深渊。