我的爸爸是英雄/真情保镖/亲亲坏情人/我父英雄  长译国语 修复版  DVD

【配音来源】长译配音 2011年6月2日录制于CCTV电影频道
　　　　　　翻译…………张蓓
　　　　　　译制导演……刘大航
　　　　　　录音…………徐弘岩

　　　　　　主要配音演员：
　　　　　　虞桐伟、牟珈论、孟令军、王晓巍、纪艳芳、王利军、莫松钢、周莉、杨小凡、刘大航

【剧情简介】
　　根据法国片《我的爸爸是英雄》改编拍摄的美国版喜剧，仍由原作的男主角杰拉尔．德帕迪约挑大梁，饰演那个不放心十四岁女儿的紧张老爸，他与妻子离婚多时，女儿菲儿与母亲同住。为了跟不常见面的菲儿培养感情，他带她前往热情的巴哈马群岛度假，年轻美丽的菲儿引来不少爱慕者的眼光。菲儿为了引人注意，竟谎称时常盯着自己严加看管的父亲是男朋友，以至岛上的度假者以为他是大色魔，弄出连篇笑话。导演史蒂夫．迈纳拍得轻松流畅，初登银幕的美少女凯瑟琳．海格尔也亮丽可人，影后埃玛．汤普森客串，大部分时间是在电话的另一头以声音演出。