电影简介
上海电影译制厂1991年译制
【翻 译】赵国华
【译制导演】曹雷
严崇德
【录 音】何祖康
【剪 辑】吴模钧
【配音演员】王玮（本·理查兹）
姜玉玲（安波）
杨晓（戴门·基利安）
尚华（密克）
程玉珠（拉夫林）
童自荣（韦斯）
【其他配音演员】乔榛（电视节目主持人贝尔）、狄菲菲（布兰黛）、翁振新（演出代理人/×木手电锯狂）、刘风（×木手自由队长--杰西·温图拉/电视节目主持人）、杨文元（×木手喷火王/电视台工作人员）、严崇德（托尼）、任伟（斯迪威）、程晓桦（艾妮）、苏秀（麦卡德太太）、周瀚（警长/狱警）、丁建华（伊丽丝/电视台播音员）、伍经纬（狱警）、曹雷（机场广播），旁白：乔榛
【剧情简介】
施瓦辛格饰演一位未来世界的警察，因拒绝执行当局的命令而被捕。之后被迫参加一个叫“过关斩将”的杀人电视节目，该节目歪曲事实弄假成真，正义之士被扭曲成杀人魔王，阿诺决定反击，联合正义英勇斗士一起抗拒并杀回电视台，拆穿了节目的骗局。
本片曾经在国内公映过并引起观影热潮。以今天的角度来看全片的批判性和社会意思明显不足，完全只是以血腥暴力为卖点的一部影片。阿诺在片中的表现还是一贯的肌肉男，除了面无表情还是面无表情，不过那句经典的“I will be back”还是要说的。整部影片在架构上感觉和同样在国内公映过的法国电影“冒险的代价”有些相似，但从动作场面而言威龙猛将要略胜一筹，多场的打斗给了阿诺发挥的余地.
