电影简介
上海电影译制厂1962年译制
【翻 译】慕容婉儿、朱人骏
【导 演】时汉威
【录 音】俞嘉年
【配 音】莫尔笃·格劳雷/唐诺德·格劳雷……伍经纬
佩琪·马丁……赵慎之
马丁先生……于鼎
歇普登……潘我源
爱德·比格罗……邱岳峰
其他：张同凝、富润生、尚 华、程 引、刘广宁
【影片简介】
一个美国的百万富翁，自命风雅，为了显得自己的门面虚荣，不惜花费大量财力人力，把英国某地—座历史古堡连同这个古堡主人的幽灵—起买下。他千里迢迢把这些宝贝运到美国，一路上经历了许多有趣的事情，也闹了不少笑话。本片的拍摄是继承了英国电影的特点，讲究画面构图、光景、效果和气氛。片中的男演员一人细致而富于幽默感地饰演了两个截然不同的角色：人和幽灵。影片的剪辑技巧和准确的镜头长度有很高艺术水平。本片的导演雷纳·克莱尔是法国著名导演，1920年代是法国“先锋派”电影的主将。他长期反对有声电影，认为“声响破坏了作为电影主要特点的动作性和形象性”，还专门拍摄了讽刺有声电影的影片《沉默是黄金》。克莱尔导演的影片结构严谨，手法含蓄……
点击放大
