古宅之谜/铅铸士兵  上译国语 修复版  DVD

【配音译制】上海电影译制厂1987年译制
【配音演员】沈晓谦、富润生、刘广宁、丁建华、苏秀、
                     王建新、程玉珠、尚华、周瀚

居美西班牙后裔安德雷斯回西班牙，为了父亲去世后留在马德里郊外的一幢古宅。他有请了迪马斯先生做他的律师和同父异母的表哥拉蒙一家为了这座古宅引起了一场家庭纠纷。同时也揭开了安德雷斯儿时发生在这座古宅中父亲死亡的真相。最后安德雷斯和迪马斯律师的女儿布兰卡一起离开了西班牙开始了新的生活。

此片为西班牙电影巅峰之作，但据说马德里市民并不熟悉此片。1987年上海电影译制厂引进了如此冷门的西班牙电影！配音阵容可谓强大。把原名“铅铸士兵”艺术性的译成了“古宅之谜”。 可见当年上译的艺术功底。