无声行动  上译国语 修复版  DVD

上海电影译制片厂1985年译制

　　年轻正义的探长索米尔无疑是编导心目中的英雄。他忠于职守，抓住线索，穷追不舍，伸张正义与维护法制，即使这案子涉及了石油大王马丁内堤，哪怕危及自己的前途命运，他也在所不惜。而对于下层无辜的受害者，如妓女托尼希娜则充满了谅解与同情。他的正义感与大无畏的勇气赢得了他的女友、女记者马丽娅的尊敬与帮助，使他断线结网，取得了重要的罪证材料。然而，罪犯的黑手已经伸向了司法机关内部，以至于最后探长索米尔自己也在罪犯的暗枪下饮弹殉职。

演员【配音】：
卢克·麦瑞达————————索米尔【施　融】
梅尔·费勒—————————马尼诺【尚　华】
托马斯·米利安———————斯佩里【杨成纯】
迪莉亚·波卡多———————玛丽亚【程晓桦】
其他：
索米尔助手——————杨　晓
索米尔助手——————程玉珠
黑手党拳击手—————盖文元
监狱长————————于　鼎
部长—————————戴学庐
妓女—————————王建新
旁白：童自荣