【中 文 名】合法婚姻
【导 演】阿·姆克尔特羌
【主 演】娜·别洛赫沃斯奇柯娃
伊·柯斯托列夫斯基
【国 家】前苏联
【出 品】莫斯科电影制片厂
【年 份】1985年
【类 别】剧情
【影片长度】86Mins
上海电影译制厂 1987年 译制
【翻 译】肖章
【译制导演】杨成纯
【主要配音演员】狄菲菲 杨晓 杨成纯
【内容简介】
这部以苏联卫国战争为背景的影片，其环境、布景、自然景色、道具、照明、明暗对比等电影元素的综合运用，使影片透着一股凝重的伤感，较好地完成了对人物的塑造和对影片内容的表现。影片虽说从头至尾都没有正面描绘战争，却处处笼罩着战争的阴影，不遗余力地控诉了残酷战争对美好事物的无情摧毁。
卫国战争时期，青年演员伊戈尔随同剧院撤退到乌兹别克。在那他遇见了奥丽迦，奥丽迦战前是莫斯科的音乐教师，她不适应乌兹的气候，自己认为只要能回到莫斯科，她的病就立即会好。莫斯科的保卫战传来捷报，剧院先得到批准返回莫斯科。善良的伊戈尔为了帮助奥丽迦回莫斯科，劝说奥丽迦与他输结婚手续，这样就可以以丈夫的身份带着这位“合法”妻子回到莫斯科去。一回到莫斯科，他们的婚姻关系就可以解除。到了莫斯科，奥丽迦的家已被炸毁。伊戈尔天天去为自己申请上前线的要求奔走，把输离婚手续的事一再拖延了下来。伊戈尔终于获得批准上前线了。即将离别之际，他们谁也离不开谁了。他们决定不去办离婚手续了。当伊戈尔朝着驶来的电车走去时，画面外响起了坦克的履带声和大炮的轰鸣声。奥丽迦的那张泪痕斑斑的脸尚未完全从银幕上消失时，一张死亡通知书赫然映入了观众的眼帘：伊戈尔于1944年在明斯克附近阵亡。
这部影片的意图是要表现出战争已把年轻人的家庭、爱情、生活变得畸形到何等地步。表现上看来这似乎是一个爱情故事，但实际上是一部把战争留在画面外的战争题材影片。银幕上发生的一切都是战争带来的。影片每一个镜头都令人感到战争期间的惊恐气氛和不平静。
