偷自行车的人/单车失窃记/单车窃贼  上译国语 二战/ DVD

译制：上海电影译制片厂
翻译：陈述一
导演：岳路
主配：李纬、刘小沪、保琪、胡庆汉、张捷、富润生

      故事发生在二战后的意大利，一片萧条的社会景象，失业率高得惊人。男人好不容易找到一份贴招贴画的工作，却需要一辆自行车。妻子拿着家中的被褥去典当行换回了自行车，于是男人骑着儿子小心擦拭的自行车充满着对生活的希望上了路。

      然而在工作的第一天，男人的自行车就被人偷了。他茫然无助地追逐着偷自行车的人，最后失落地归来。他带着儿子寻求朋友的帮助，一行人准备到早市上寻找被偷掉的自行车。经过兜转，仍然不见那辆儿子闭着眼睛都记得的自行车，深深的失望笼罩着他和儿子。

      一个偶然的机会，他突然看到那个偷他自行车的人了，无奈，又一次让他逃走。男人和儿子于是跟踪着和小偷接触的老人，在经过一场教堂的追逐后老人终于说出了那个小偷的地址。男人带着儿子找到了那个小偷，随着他硬闯了妓院，那小偷原来是一个妓女的儿子。这时候两人又争吵到了外面，围观的人越来越多，大家都帮着小偷指责男人认错人甚至贼喊捉贼。男人一直硬撑着，儿子这时候去找来警察，小偷假装晕倒了，更博得了不明事理的人们的同情。由于在妓女的家里没有发现失踪的自行车，证据并没有找到，在众人的辱骂甚至推搡中，男人毅然带着儿子离开了这里，放弃了他最后一次抓住凶手找回丢失的自行车的机会。

      男人带着儿子漫无目的地闲逛，懂事的儿子小心翼翼却仍旧无力分担父亲的苦恼，男人却突然决定带儿子去吃一顿好的。来到一家高档的饭店，儿子学着贵族家的小孩的样子却依然笨拙地吃着事物，男人喝着酒怜爱地看着儿子，同时却一阵心烦意乱，生活的压力依然重重地压在他肩头。

      恰逢足球联赛，满街停满了自行车，男人踌躇在那里，经过一番思想斗争，他让儿子先坐公车回家。然后他小心翼翼地靠近目标自行车，突然跨上就飞驰起来。可是非常不幸，迅速一大群人围住了他，在拥挤的大街上，在众人的嘲骂中，他被拽了下来。在嘈杂的意大利语的声讨中，他默然地忍受着一切，可还没来得及挤上公车的儿子看到了这一切，含着泪捡起了父亲被丢在地上的帽子，跑了过来。他紧紧地拉着父亲，父亲隐忍地看着儿子，仍旧不说话。众人辱骂得更起劲了，就在大家决定把男人送到警察局去时，失主同情地看着儿子，决定放了他。

      男人带着儿子离开众人，缓缓地走上了又一条征程。或许是回家的路，或许不是。

意大利新现实主义电影的经典代表作，也是导演德西卡享誉最高的一部电影，充满对下层社会的人文关怀，感人而不煽情