团的儿子/小英雄  上译国语 修复版 二战/苏德战 DVD

中央电影局上海电影制片厂翻译片组1950年3月译制
                    翻译：陈    涓
                                杨    范
                    导演：周    彦
                    录音：陈锦荣
                    剪接：韦纯葆
                    洗印：谭伯声
                                罗家泰
                    音响：袁    方
                    配音：姚念贻......伐尼雅
                                温锡莹......叶那基业夫上尉
                                陈天国......别靳柯
                                邱岳峰......高尔布诺夫
                                加    比......叶高罗夫
                                张同凝......伏兹聂先斯基
                                许    年......索鲍列夫           

　　苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅，伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。但是，当时战争非常激烈，红军准备将伐尼雅送往后方。伐尼雅想方设法逃回，几经曲折加入了打扮智歼德兵，立下了赫赫战功，被战士们亲切地称为“团的儿子”。

　　新中国成立后的第一部译制片是《团的儿子》，原译名《小英雄》，杨范、陈涓翻译翻译，周彦译制导演，上海电影制片厂1950年译制。