山鹰之歌  上译国语 修复版 二战/刺杀活动/山之战/ DVD

译制：上海电影译制片 1961年
翻译：叶琼
导演：张同凝
录音：李凌云
配音：胡庆汉，伍经纬，赵慎之，富润生，程引，戴学庐，苏秀，尚华，毕克，邱岳峰等

剧情介绍：

二战中，意大利公然出兵占领阿尔巴尼亚。阿尔巴尼亚人民展开反法西斯斗争。共产党员阿尔边刺杀了意大利特使后跑到农村并认识了扎娜。扎娜的父亲阿巴兹胆小怕事，告诉了反动的巴里党头子，结果扎娜被捕。巴里党与英帝国主义勾结想消灭共产党。号称盟军代表德培尔靳斯不但不给予支持，反而向游击队提出投降的建议。游击队员毫不动摇并取得最后胜利。

主要演员（配音）：

凯马里—————H·弗拉什里（胡庆汉）
阿尔边—————A·阿希库（伍经纬）
扎娜——————A·申格拉雅（赵慎之）
拉波——————П·季奥卡（富润生）
德米尔—————Л·费利皮（程引）
瓦西里—————В·赫巴（戴学庐）
什普列莎————Ф·季莫（苏秀）
塔尔金斯上校——Н·格里钦科（尚华）
安德列耶夫少校—А·库兹涅佐夫（毕克）