电影简介
本片讲述了美国著名战将乔治·巴顿在二战中的传奇故事。巴顿将军既有着使敌人敬畏的卓越军事天才，又有着招致盟友怨恨与不满执鹜不积的性格。他不仅认为自己是一个军事，历史学家和诗人，而且是一个生活在中世纪的武士，命中注定他的一生就是为了到世界上来完成伟大的事业。然而巴顿的顽固性格与颇有争议的治军方法几科妨碍了他成为一个伟大的军事将领……
在文章内容展开之前，先浅谈《巴顿之死》的配音。熟悉八一厂“里坡版”、央视“周志强版”《巴顿将军》配音的观众，咋一听到上视版的《巴顿之死》会对那声带上像粘了沙子似的配音不习惯，但若静心看下去，会越来越觉得那配音和巴顿的饰演者乔治•斯考特沙哑的原声很“贴”，这可以对照《简爱》中罗切斯特在大客厅里“贵族聚会”上唱歌那段“原声”和《巴顿之死》片中60岁生日晚会上的“巴顿唱歌”的“原声”里感觉出来。据我个人听觉，本片应该是上海的吴文伦先生的配音。（网友若知晓觉得有误，请发表看法，本人当及时更正）而青年巴顿，则能肯定地说是上视刘家桢的清澈配音；巴顿夫人的声音，基本上“判定”是张欢老师的配音；另几位老将军（在轻型坦克前不敢尝试的、和提醒巴顿不要任用原纳粹军官的美国将军），则是由浑厚的男中音林栋甫配的音。我的这种“不自信”主要是因为该片播放时我还没配备录象机也未作笔录，多年后碟片出版没有配音演员的字幕所致，不敢贸然定论；请网友原谅。
以下谈谈《巴顿之死》的感想。
巴顿的处世态度和人格魅力，在影片台词中多处展现。从字幕上所反映的“1945年7月5日”，巴顿出任“西德”巴伐利亚军事行政长官。当他的缀有四星的吉普车行至德军战俘营时，和前德军上校有一段简短对话——
[巴顿]：这儿是谁管的？司令官在哪？（对美宪兵）叫那个上校出来！（对德军上校）这就是著名的党卫军？德国的精粹部队？！嗨，你懂我的意思，给我振作起来，上校！你们现在的这副样子太可耻了！你们就像一群街上的流浪汉！马上整顿军容，我明天就来视察！军人就应该有军人的样子，你该为此感到羞耻，听懂了吗？（对司机）呃，开车！（行了个美式军礼）（德上校也钦佩地还致军礼）
开车途中，巴顿对车上副官说：我想使用德国战俘。（副官问：干什么？）干活！（副官：可是上面没有文件批准我们这样干。）什么他妈的文件！现在要砍柴，家里都需要取暖，一家至少一个房间。——战争！去砍柴！
车开进美军第三集团军军营，巴顿向军官问候过后，说：“我想稍微跟大家说几句话。”他登上他的吉普，向立正的军人招手说：
“行了行了，你们别这样站着，到我这儿来，这样你们能看清我，也能听得清。——现在有件大事，要给这儿的德国人吃和住，直到当地的政府开展工作。这不是件容易的事，维持和平也是战斗！战争结束并不意味着我们大家可以高枕无忧了！战争、和平是一枚钱币的两面，得时刻准备着，粉碎新的企图复辟的纳粹份子！多数人不理解为什么要时刻准备着，他们以为地球上最后的暴君已经彻底消灭了。呵呵，他们错了，老的一代会培育出新生的！‘和平时期警惕战争’，这不是我的话，说这话的是我们的乔治•华盛顿。——谢谢！回去吧。”
巴顿和巴伐利亚当地的德国人（宋怀强配音）共同遛马也有一段对话——
[德国人]：这两匹马可真了不起呀！[巴顿]：它们来自法国。[德]：怎么给你搞来的？[巴顿]：男爵是我们第三军解放他们的。[德]：原来如此。[巴顿]：很可惜啊！每一个男人都懂得怎么开汽车，可是懂得骑马的人简直太少了。也许他们以为马也是用汽油的。你要想治理巴伐利亚应该从这里开始。嗨！我说，其实我本人对你这样的德国职业军人并没有敌意，我们俩比较谈得拢。[德]：我听了很感激，将军！能遇到你这样了解CP（[注]：为防网络“关键词拦截”，用字母代替原文）在欧洲目标的美国将军，真使我太高兴了。[巴顿]：我了解CP，问题是我们多数的美国将军都胆小怕事，不敢去惹布尔什维克，他们认为依靠条约就能束缚他们。[德]：现在需要拯救德国，德国需要新的领袖。[巴顿]：我只能尽我的力量，目前要在欧洲发动一场战争真是千载难逢的机会。我的人再加上我掌握的德国兵，我能把俄国人一直赶回莫斯科！
[注意] 这段话能真实反映巴顿当时的思想。
据史料记载：1945年5月7日凌晨2时41分，德国签署了无条件投降书，欧洲战事结束了，而巴顿却陷入空前的孤独和惆怅。他在给妻子的信中写道：“我热爱战争、工作和振奋人心的事。对于我来说，和平将是一座坟墓。”他极力要求赴远东参加对日战争，以摧毁法西斯主义的最后一个巢穴，却被拒绝。理想破灭后万分沮丧的他觉得自己成为一个无用的历史人物。同时，这位杰出的军人却不懂得政治的巴顿却对红色苏联抱有一种天生的敌意，以致于在与苏联红军交往的公开场合以及对报社记者发表幼稚的谈话，加上他对前纳粹份子的任用，被报社、电台记者大肆渲染、传播，使艾森豪威尔大为恼火，最终导致了他政治生命的终结。
1945年11月11日，巴顿度过了生命中最后一个生日。
同年12月9日，巴顿在盖伊少将陪同下去莱因法尔茨地区的施佩耶尔附近打猎，途中座车与大卡车相撞，巴顿颈部受重伤。
12月21日下午5时49分，巴顿心力衰竭，安眠在妻子 比阿特丽丝的怀中。
几天后，他的遗体和第三集团军6000多位阵亡将士一起长眠在卢森堡哈姆的美军公墓中。他的墓碑和周围将士们的一样质朴无华，刻着简单的墓志铭：
乔治•S•巴顿
第三集团军上将 军号 02605
影片《巴顿将军之死》还详细再现了巴顿病危时乐观、泰然的风度，令人唏嘘不已。值得一提的是，巴顿这位“军神”之死倒是印证了他的“真正的军人，应该在最后一场战争中被最后一颗子弹打中”的名言。二战后的美军，跌入了像中国古文所说的“春秋无义战”的怪圈，诸如“联合国军”对朝鲜半岛的践踏，他的副手布雷德利及他们共同的部下第三集团军就不幸地参与了和中朝军队的不义鏖战。（巴顿“适时”的去世使我们中国“军迷”们在钦佩他之余不带半点芥蒂——他真“幸运”！）以后的越南战争的泥潭，古巴“猪湾”的干涉失败，格林纳达的出兵，……直至两次海湾战争到轰炸南斯拉夫及中国驻南大使馆、 “9•11”、“基地组织”、“生化武器核查”和近期的“虐囚”事件，都给二战中建立不朽功勋的美国军队的军旗上抹满了污渍。
巴顿将军若九天有知，一定会用他惯用的粗口笑骂他的西点后生的！
请记住这位“军神”的诞生日：1885年11月11日。还有他的为纪念他威猛的军人祖父、具有伟大魅力和温文尔雅的父亲而起的同样的名字——小乔治•史密斯•巴顿，以及他的出生地——美国加利福尼亚州南部雷克维尼亚德。
点击放大
