华沙一条街  上译国语 二战/集中营/波兰VS德 DVD

中央电影局
上海电影制片厂 1952年译制

【导       演】岳路
【翻　　译】陈叙一
【录　　音】陈锦荣
【剪　　接】韦练葆
【效　　果】魏顾龙
【美　　术】葛兴萼
【配音演员】白郎尼克…………费犹司基…………叶小珠
　　　　　　娅佳………………白郎妞斯卡………赵慎之
　　　　　　华达克……………克鲁克……………康安声
　　　　　　台维特……………斯洛特内基………姚金石
　　　　　　弗来特……………以森科……………张 捷
　　　　　　赖伯曼……………戈地克……………程 引
　　　　　　顾司米克…………茂斯令其尔………邱岳峰
　　　　　　克拉莱……………司伟克林司卡……张同凝
　　　　　　沙波里古斯基……华尔特……………杨文元
　　　　　　医师皮艾克………立新司基…………富润生
　　　　　　纳旦………………司洛特卡…………吕 平
　　　　　　华腾………………皮车尔斯基………陆英华

　　二战时期，波兰沦陷。在华沙的一条街道上，住着马车夫、银行职员、犹太医生和德国裔的酒店老板等。德国人到来后，酒店老板充当告密者；犹太人被送进集中营；被压迫和奴役的人团结起来，对抗纳粹的暴政。1943年，面临灭顶灾难的华沙犹太人在纳旦领导下，发动武装暴动。

　　本片导演系波兰电影学派的创始人之一，影片非常真实地再现了二战期间波兰地下斗争的可贵一页，这些抵抗者虽然人数不多，但毕竟代表着漫漫长夜里一丝曙光。这个情节在波兰斯基的《钢琴师》中作了间接而短暂的描述......