译制：上海电影译制厂
翻译：陈渭
导演：寇嘉弼
配音：邱岳峰、苏秀、于鼎、陆英华、毕克、胡庆汉、闻兆奎、潘康、程引、赵慎之、尚华
1957年戛纳国际电影节特别奖
1956年爱丁堡国际电影节荣誉证书
1956年苏联明斯克电影节影评人奖
国内战争的年代，由政委叶夫秀柯夫率领的一支突围的红军幸存部队中有一名女战士玛留特卡是个神枪手，她已打死了40个白匪军。政委令她与另两个战士把撤退途中俘获的一名白匪中尉从海路乘渔船押送到司令部去受审。途中，起了风暴，两名战士被卷入海中，玛留特卡和白匪中尉漂到了孤岛上。本来就迷恋中尉的“蓝眼睛”的玛留特卡与中尉相爱了，但他们的观点立场迥然不同，经常发生争吵。一天，当中尉奔向朝孤岛靠近的一艘白匪的小船时，玛留特卡劝阻不住他，就举枪打死了她的“第四十一”个敌人。紧接着她又站在海水中抱着她的“蓝眼睛哭泣……
苏联经典电影，1928年曾拍摄过一次。苏联国内战争时期，红军的神枪手玛柳特卡一口气射杀对方40个人，但第41发子弹却落了空，这个敌人是白军方面的一位年轻英俊的少尉指挥，他向玛柳特卡投降。在押解途中，两人被海浪冲到一处荒芜人烟的孤岛，两人日夜相对，日久生情，但在政治立场上又经常争论，彼此都想用自己的方式来影响对方。一天一条帆船驶经孤岛，中尉看到是白军的船时，急忙迎船奔去，玛柳特卡在呼叫无效之下用枪打死了她的爱人。
点击放大
