战地浪漫曲/前线罗曼史(彩色版)  长译国语 修复版 二战/苏德战 DVD

长春电影译制厂 译制
【译制导演】肖南
【主要配音演员】
萨沙·涅图日林--尼·布尔里亚耶夫（陈汝斌） 
柳芭·安奇波娃--娜·安德列伊岑珂（刘雪婷）
薇拉--茵·丘丽科娃（赵文瑜）
徐丹、彭勃、马玉玲

　　影片1984年获全苏电影节最佳影片奖，1985年获奥斯卡最佳外语片提名。
　　苏联卫国战争时期，年轻的红军士兵萨沙暗恋着卫生员、被称为“战地皇后”的柳芭。柳芭美丽的容貌和清脆的笑声使他异常着迷。但柳芭正与营长热恋，知道自己无望的萨沙向柳芭献了一束鲜花，然后毅然投入了新的战斗。
　　几年后，战争结束，萨沙当了电影放映员，和女教师薇拉结了婚。一天，当他走在大街上，忽然听到了一个熟悉的声音，竟然是柳芭!可是眼前的柳芭已与过去判若两人，是个粗俗不堪、玩世不恭的卖油炸包子的女人。萨沙一次次地找她买包子，送给她鲜花，终于使她回忆起了以前的美好时光。她告诉萨沙，营长在战争中牺牲了，给她留下了一个女儿。萨沙希望她振作起来，她则为赢得了萨沙的爱而沾沾自喜。可是当她发现薇拉为此而十分痛苦时，她深感内疚。善良的薇拉决定成全他俩，而柳芭此时也做出了决定：和一直在追求她的区委副主席结婚。两个女人彼此理解和同情，心一下子贴得近了。

　　柳芭结婚了，萨沙非常失望。他和薇拉的婚姻面临着一个困难的时刻……