译制：北京电影制片厂1973年
翻译：潘耀华 安天庆 周如雁
导演：凌子风 马尔路
录音：郑春雨
配音：鲁非，葛存壮，丛培信，雷 鸣，关长珠，于蓝，俞平等
剧情介绍：
1944年，入侵南斯拉夫的德国法西斯陷入游击队的重重包围之中，只有多瑙河以南的公路还在他们的控制之下，如果这条通道被切断，整个“A军团”二十个师就会遭到被全军围歼的命运。柏林命令“A军团”火速撤退，可是庞大的装甲部队燃料只能维持到维谢格拉特，现在只有从萨拉热窝的燃料基地把油运到维谢格拉特。为此，德军拟定了一个秘密的“劳费尔行动”计划。
萨拉热窝拉于南斯拉夫中部，是一座英雄城市。人民抵抗运动沉重打击了法西斯强盗。领导这个运动的是久经考验、机智老练的游击队长瓦尔特。他的名字使敌人胆颤心惊。为逮捕瓦尔特，阴险的比肖夫上尉花了一年的时间，审讯了一百多名“犯人”，仍一无所获。柏林特地派党卫军上校冯??迪特里施来执行扫除“劳费尔行动”障碍的工作。
盖世太保加紧监视与抵抗力量有来往的人。党卫军上尉康德尔奉命混进抵抗运动内部来假扮瓦尔特，并有游击队叛徒内德做接应，游击队员不断的被叛徒出卖而被捕或者被枪杀，于是真正的瓦尔特决定查出叛徒并破坏德军的“劳费尔行动”。整个城市似乎都在通过保护瓦尔特而保卫自己的城市萨拉热窝。
主要演员（配音）：
彼劳特(瓦尔特)
鲁 非
康德尔(假瓦尔特)
葛存壮
谢得·（钟表匠）
马尔路
吉 斯(开照相馆的游击队员)、冯·斯多夫（德装甲部队少校）
雷 鸣
马里施（游击队员）、钟表匠的徒弟
李连生
冯·迪特里施(德军上校)
胡晓光
比绍夫（党卫军上尉）
丛培信
医生（地下党）、维兰德中校
毕鉴昌
米尔娜（叛徒肖特）
于蓝
斯特力（警察局的乔斯克，地下党员）、阿克瓦里斯（德特工）、维尔德姆特（盖世太保）
关长珠
车站调度兰克斯、游击队员鲍罗（假扮德军中士）、地球厅老板库茨曼（特务）
王炳彧
阿兹拉（谢得的女儿）
俞平
点击放大
