空战英豪/飞行小将/拉法叶飞行中队  长译/上译国语 一战/空战/ DVD

全国院线公映版（117分钟）：
译制配音：长春电影制片厂译制片分厂译制
翻    译：李  红
译制导演：孟丽
录    音：徐弘岩
剪    辑：赵淑清
制    片：赵新宇
配音演员：凌  云　姜广涛　杨  鸣　胡连华　王  琛　郭今非　孟令军
　　
海外剧场完整版（139分钟）：
译制配音：上海电影译制厂译制
翻    译：李林珊
译制导演：翟  巍
导演助理：詹  佳
录    音：杨培德
录音助理：钟  鸣
制    片：吕黎乔
配音演员：
　　吴磊　桂楠　海帆　范楚绒
　　翟巍　贾志超　郭易峰　刘风
　　胡平智　黄莺　詹佳　杜晓书
　　杨海音　李正翔　樊俊航

　　1914年，第一次世界大战在欧洲吹响了号角。1917年，法国，英国，意大利和其他欧洲国家结成联盟，联手一线抗击德国。这个时候，有不少胸怀无私人道主义之心的热血美国青年因为不满战争对人民生活的破坏，志愿加入了这场欧洲大陆的战争，希望通过自己的努力能够早日结束战争，使人们的生活回归平静。这一部分志愿者中有的加入了步兵团，有的加入了救护队，但其中一些更有想法的年轻人却决定学习如何驾驶飞机搏击长空。他们之中的第一批人组成了一个38人的“拉菲特战队”，本片的故事就是关于这个空战小队的。在被迫抛弃家庭只身来到欧洲之后，布朗尼·罗林斯雄心勃勃地加入了在法国的美国志愿者空军队伍，期待自己的光荣战绩能够被载入史册。在内布拉斯加州的一个小火车站里，威廉姆·詹森向他的家人承诺，一定要为自己的家族争得荣誉。
　　而在纽约，被父母宠坏的布里吉斯·劳瑞刚刚踏上他横跨大西洋的旅程。与此同时，在法国，流亡至此的黑人拳击手尤金·斯基纳决心要以自己的努力来报效这个以宽容的心收留了他的国家。怀着不同的信念，这群美国青年来到了法国的空军机场，热切地希望学习如何驾驶战斗机。但是他们并没有真正意识到，等待他们的将是一个怎样伟大而又浪漫的冒险旅程，他们将成为世界上第一批真正的战斗机驾驶员。