橡树，十万火急/橡树十万火急(彩色版本)  上译国语 修复版 二战/间谍战/刺杀活动/ DVD

【译制】上海电影译制厂
【译制人员】
导演：卫禹平
翻译：周明德
配音：乔榛，李梓，吴文伦，康太，于鼎，富润生等

　　本片是为纪念罗马尼亚人民反对法西斯独裁政权而举行的“八·二三”武装起义三十周年而拍摄的。片名《橡树，十万火急》系“八·二三”武装起义的行动口令。
一九四四年夏季，在国际反法西斯联盟的有力打击下，德国法西斯军队节节败退，前线战局每况愈下，法西斯的彻底崩溃已经势所必然。但是，希特勒为了维持其在罗马尼亚摇摇欲坠的傀儡政权——安东内斯库的独裁统治，德军最高统帅部制定了一份秘密行动计划——“罗马尼亚玛格里塔二号”，企图在罗马尼亚旧军队掉转枪口站到反法西斯联盟一边的时候，立即全面占领罗马尼亚，这一秘密计划由纳粹驻罗马长官冯·凯尔的军事顾问、德国少校军官维尔纳保管，他是一个死硬的纳粹分子。
罗马尼亚共产党获悉了这一重要情报后，通过党的地下组织派遣罗马尼亚武装部队的一名爱国军官乌德雷亚上尉去设法获取这一秘密计划。乌德雷亚在地下党员托马等人的配合下，排除了种种艰难险阻，终于战胜了他在德国留学时的老同学维尔纳，获得了“玛格里塔二号”计划。
根据这一准确的情报，在罗马尼亚共产党的领导下，罗马尼亚武装部队和以工人阶级为主体的爱国卫队成功地发动了具有伟大历史意义的一九四四年八月二十三日反法西斯武装起义，推翻了安东内斯库傀儡集团。以后，他们继续与敌人作战，解放了特兰西瓦尼亚，然后又英勇战斗，付出了巨大的牺牲，为彻底战胜纳粹德国作出了贡献。